éditorial.
   

inicio
editorial
artículos
hibrid

enlaces
colabora con epsys
contacto


Asociación Europea de Orientación y Ayuda Psicológica

los monos de transilvania
 

Connaître et comprendre le fonctionnement de l'esprit, des mécanismes qui déterminent les sentiments, les pensées et la conduite a historiquement été une de les grandes aspirations de l'être humain. Malgré tous les efforts réalisés dans ce sens, encore aujourd'hui, dans les commencements d'un nouveau siècle, nous avons seulement atteint des petites approches, sans que nous n'ayons résolu les grandes énigmes de notre psique. Nous continuons étant quelques inconnus pour nous mêmes, des êtres imprévisibles capables des plus grandes réussites mais aussi de les actes plus terribles.

Dans le continuum qui existe entre l'un et d'autre extrémité, des millions d'êtres sentons, pensons et agissons sans savoir comment ni pourquoi. Cette incertitude nous corrode, et pour la ne pas céder, nous faisons l'impossible pour l'expliquer tout; nous nous armons d'une cohérence à laquelle pour un compromis collectif nous appellons "vérité", et c'est à la verre de cette vérité subjective que nous percevons la réalité : la réalité du monde, la nôtre et celle des autres. Mais nous sommes incapables de ne pas fragmenter et de ne pas parceller cette réalité; ainsi, nous avons atteint un haut niveau dans des aires distinctes de connaissance, mais non la compréhension de cette réalité; parce que la connaissance a suivi une ligne de progression quantitative et la compréhension requiert d'un changement qualitatif dans la manière de sentir, de penser et d'agir. La psychologie s'est développée lestée par les mêmes erreurs que des autres sciences; la scission de l'objet d'étude s'est transformée en multiples perspectives théoriques acculées à un abordage fragmenté et partiel de l'être humain. La psychologie a accumulé des connaissances, mais il n'est pas arrivé à comprendre cet être humain. Nous continuons étant quelques inconnus pour nous mêmes.

Le défi historique suit en vigueur, et nous devons l'assumer avec imagination et créativité. Ne nous sert pas déjà une manière de penser partiel et reduccioniste, une manière de penser finalement simpliste; la réalité est complexe, parce que tous ses éléments interactionen d'une manière permanent les uns avec les autres et il n'y a pas d'aspect qui n'est pas d'une manière et dans une mesure mis en relation aux des autres. Les êtres humains, comme partie de cette réalité, sommes aussi complexes, et notre fonctionnement psychologique dépend des facteurs multiples qui sont intimement mis en relation; les facteurs qui se lient pas seulement aux aspects individuels, mais aux éléments innombrables qui configurent l'univers dans lequel nous vivons. Nous ne pouvons pas aborder l'étude de n'importe lequel de ces éléments séparément, sans les mettre en relation aux des autres. Ainsi, une connaissance profonde qui nous porte à la compréhension du fonctionnement de l'esprit humain requiert comme condition nécessaire un abordage interdiscipliner qui rend compte de son complexité et richesse énormes.

Nous avons créé epsys comme partie d'un projet éditoriel dont l'aspiration est de développer une enceinte de collaboration conjointe dans le long chemin de construction de la connaissance. Notre intention est que depuis la Psychologie, et avec d'autres disciplines, s'ouvre un forum de débat permanent et d'échange et difusión d'idées et d'experiénces qui comprend sans des exclusions toutes les tendances et opinions. Nous pensons que c'est l'un de beaucoup des sentiers qui peuvent favoriser une nouvelle manière de voir le monde et ses phénomènes, et d'atteindre une compréhension plus vaste et profonde de la réalité. Il nous plairait que ces chemins à peine ébauchés prissent de claires formes, convergeassent et ils s'enrichissent avec des apports réciproques. Peut-être ainsi nous construisons un nouveau paradigme et à la fin commençons à nous connaître. Possiblement ainsi nous serait donné commencer à configurer une civilisation qualitativement supérieure, une civilisation dans laquelle nous pourvoyions vivre avec paix et harmonie avec nous mêmes et avec nos semblables, et en général avec l'univers duquel nous sommes une partie inséparable.

Peut-être cette est une aspiration démesurée, mais nous croyons que mérite la peine l'essayer. C'est pourquoi nous vous invitons à participer à cette aventure passionnante de la connaissance.

  JORGE KOLAR
  
   
  copyrigth © epsys 2007